Ellis Peters - Bruder Cadfael und das fremde Mädchen (die 15. Chronik) Originaltitel: The Confession of Brother Haluin (1988) Heyne Verlag / Übersetzung: Jürgen Langowski / ISBN: 3-453-06139-X
Inhalt: Im Winter 1142 wird ein Bischöflicher Bote im Kloster St. Peter und Paul in Shrewsbury von einem Schwall nächtlichen Tauwassers getauft. Um den Schaden zu begrenzen, beschließen die Mönche, sofort mit der Reparatur des undichten Daches zu beginnen. Beim Versuch, die nähere Umgebung der Schadenstelle zu untersuchen, fällt Bruder Haluin vom Dach und wird schwer verletzt. In Erwartung seines Todes beichtet er dem Abt und Bruder Cadfael: vor seinem Eintritt ins Kloster war er in ein gleichaltriges Mädchen, Tochter seines Lehnsherren, verliebt, und lag ihr gegen den Willen der Mutter bei. Die Reaktion war die unehrenhafte Entlassung, die Haluin ins Kloster führte. Kurz danach kam die Mutter noch einmal vorbei und berichtete ihm, dass ihrer Liebe ein Kind entsproß, und er gab der Mutter einige Kräuter aus dem Vorrat von Cadfael, der zu der Zeit sein Lehrer war, die zur Abtreibung führen sollten. Kurze Zeit später ereilte ihn die Nachricht vom Tod der Geliebten. Nach seiner überraschenden Genesung kann Haluin sich zwar nur noch mit Krücken fortbewegen, dennoch beginnt er, begleitet von Cadfael, zur Buße eine Pilgerreise zu Fuß zum Grab der unschuldig Verstorbenen. Doch das Grab ist zunächst nicht zu finden ...
