Ellis Peters - Mörderische Weihnacht (die 12. Chronik) Originaltitel: The Raven in the Foregate (1986) Heyne Verlag / Übersetzung: Jürgen Langowski / ISBN: 3-453-04222-0
Inhalt: Neue Besen kehren gut, das ist der Grundsatz, nach dem Vater Alinoth nach seiner Einkehr in die Kirche vom Heiligen Kreuz in Shrewsbury handelt. Der alte Vater Adam war vor kurzem verstorben, und so war Abt Radulfus, der für die Ernennung zuständig ist, froh, dass ihm der päpstliche Legat, der Bischof von Westminster, seinen Schreiber als Gemeindehirten empfiehlt. Doch die Wahl erweist sich als nicht allzu gut:.
Zwar empfiehlt sich Alinoth durch sein blendendes Aussehen und seine genaue Kenntnis der Schrift, zeigt aber auch durch Unnachgiebigkeit und Voreiligkeit eine starke Neigung, sich Feinde zu verschaffen. So ist man zwar überrascht, aber keineswegs bekümmert, als man ihn am Weihnachtsmorgen, nur wenige Wochen nach seinem Amtsantritt, ertrunken aus dem Mühlbach zieht. Eine Nähere Untersuchung durch Bruder Cadfael ergibt, dass er offenbar von hinten niedergeschlagen wurde, bevor er sein Ende im kalten Wasser fand. Der Tat verdächtig ist zunächst der junge Bened, der mit ihm zusammen angekommen war und sich als Spion der Kaiserin Maud erweist ...
